Ausstrahlung auch im englischen Originalton
Im Mordfall an Emmas Mutter Marie gibt es neue Verdächtigungen. Ihr damaliger Mann Jimmy hatte kurz vor der Tat heftigen Streit mit ihr.
Neil McKinven beschlagnahmt gegen erbitterten Widerstand das Bett von Skyes Mutter, um mögliche Beweise zu sichern. Zwischen Skye und Emma kommt es deshalb zum Bruch. Daniel streitet mit seinem Vater Phil über die richtige Verteidigungsstrategie beim Brand im 'Secrets' und stellt ihm seine neue Freundin Emma vor. Zwischen Emma und Phil kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung, in deren Folge Emma fast von einem Balkon stürzt.
Traces wurde auf ONE ausgestrahlt am Dienstag 9 Mai 2023, 01:45 Uhr. Diese Folge wurde zuerst am Mittwoch 30 Juni 2021 gepostet.