The Capture

Letzte Folge
The Capture

Nach weiteren gefakten Aussagen befindet sich nicht bloss Isaac Turners Politkariere im Sinkflug, auch um seine Ehe steht es schlecht. DCI Rachel Carey weitet derweil die Suche nach den unsichtbaren Attentätern aus und stösst auf Fakten, die ihre Theorien in Frage stellen.

The Capture verpasst?

Möchten Sie keine weitere Folge verpassen? Stellen Sie kostenlos einen Alarm ein und erhalten Sie eine E-Mail, wenn es neue Folgen gibt. Praktisch!

Staffel 2
Die losen Enden der Affäre «Turner» sowie der zahlreichen Versuche von Freund und Feind, die Wirklichkeit digital zu seinen Gunsten zu manipulieren, kommen zusammen, und das Netz um DCI Carey zieht sich bedrohlich zusammen. Zugleich scheint der geplante Befreiungsschlag zum Scheitern verurteilt.
Der von einem digitalen Doppelgänger und Fake-News kompromittierte Sicherheitsminister Isaac Turner setzt alle Hebel in Bewegung, um seinen Ruf zu retten, während DCI Carey auf der Spur eines neuen Verdächtigen auf einen alten Bekannten trifft.
Bei ihren Untersuchungen zu den manipulierten Interviews mit dem zwischenzeitlich kaltgestellten Sicherheitsminister Isaac Turner gerät DCI Carey in einen schnell wachsenden Mediensturm. Als einer der Hauptverdächtigen auf dem Weg zum Flughafen gesehen wird, zählt jede Minute, um ihn aufzuhalten.
Nachdem dem aufstrebenden Politstar der Regierungspartei, Isaac Turner, mittels Deepfake-Technik während einem Live-TV-Interview irreführende Aussagen in den Mund gelegt wurden, sucht DCI Carey nach den Hintermännern dieses Hacks. Die Spur scheint nach China zu führen.
Attentäter, die in Echtzeit aus den Überwachungsaufzeichnungen herausgefiltert werden, verrichten in London ihr blutiges Handwerk und beschäftigen DCI Rachel Carey ebenso, wie der aufstrebende Politiker Isaac Turner, dem mächtige Kreise offenbar eine Schlüsselrolle in ihren Plänen zugedacht haben.
Staffel 1
Die suspendierte Rachel Emery stattet Napier einen Besuch ab. Sie stellt ihm und seinen britischen Kompagnons ein Ultimatum: Wird Shaun nicht entlastet, geht das Video-Material aus dem Bus mit der unversehrten Hannah an die Aufsichtsbehörde. Doch Napier ist ihr bereits wieder einen Schritt voraus.
Von der Bürgerrechtsgruppe, die ihn benutzte, kann Shaun auf die Leute schliessen, die Hannah tatsächlich ermordet haben. Die suspendierte Rachel Carey tut sich mit dem der Polizei erneut entwischten Shaun zusammen, während die Geheimdienste abermals einen «korrigierten» Vorfall produzieren.
Nachdem Rachel Carey suspendiert wurde, empfiehlt ihr Chef und Ex-Lover Danny Hart ihre Ermittlungen gegen die Geheimdienste nicht weiter zu verfolgen. Derweil erfährt Shaun, wie er an jenem Abend mit Hannah hinters Licht geführt wurde, und wer hinter der «Korrektur» des Überwachungsvideos steckt.
Ein Leichenfund belastet Shaun Emery schwer. Nachdem er einmal mehr hat entkommen können, wird Shaun von einer Bürgerrechtsgruppe aufgegabelt, die eng mit Hannah verbunden ist. Derweil kommt Carey Napiers Hintermännern und -frauen auf die Spur, denen die Ermittlerin allmählich lästig wird.
Nachdem ihr vom Geheimdienst die zwielichtige Gemma Garland zur Seite gestellt worden ist, lässt DI Carey erfolglos das Gebäude durchsuchen, in das sie Shaun hineingehen sah. Diesem gelingt derweil die Flucht, was aber von CIA-Agent Napier durchaus beabsichtigt war.
Per Videoüberwachung folgt DI Carey Shaun, wie er aus Hannahs Wohnung flüchtet und in ein Taxi steigt. Die Szene, wie man den Soldaten anschliessend in ein Haus in Belgravia bringt, wird später verschwunden sein. Im Anwesen macht Shaun derweil die unangenehme Bekanntschaft von CIA-Agent Frank Napier.
Obwohl DI Carey überzeugt ist, dass Shaun Emery hinter der Entführung und möglicherweise Ermordung seiner Ex-Verteidigerin steckt, muss sie, nachdem das belastende Video vom MI5 zensiert worden ist, den Verdächtigen auf freien Fuss setzen. Dieser sucht nun auf eigene Faust nach Antworten.
Als die Verurteilung wegen Mordes aufgrund mangelhafter Videobeweise aufgehoben wird, scheint beim britischen Afghanistan-Soldaten Shaun Emery alles wieder in Ordnung zu kommen. Dann verschwindet seine Verteidigerin und alles deutet auf Emery als Entführer hin. DI Rachel Carey übernimmt.
Archiv